Original Sin

 

 

De dos de los periodistas más respetados de Estados Unidos, un análisis implacable y explosivo de una de las decisiones más trascendentales de la historia política estadounidense: la candidatura de Joe Biden a la reelección a pesar de la evidencia de su grave deterioro, en medio de esfuerzos desesperados por ocultar la magnitud de dicho deterioro.

- "Explosivo." — The New York Times "[El] libro más significativo hasta la fecha sobre el deterioro cognitivo de Biden." 

— The Atlantic "Magníficamente documentado... Se lee como un drama shakespeariano con esteroides." 

— Los Angeles Times "Es difícil pensar en un libro que haya cambiado tanto el panorama político en los últimos años."  

— Politico En la tragedia griega, el esfuerzo del protagonista por evitar su destino es lo que lo sella. 

En 2024, la política estadounidense se convirtió en una tragedia griega. Joe Biden lanzó su exitosa candidatura a la Casa Blanca en 2020 con el objetivo declarado de salvar al país de un segundo mandato presidencial de Trump. Él, su familia y sus principales asesores estaban tan convencidos de que solo él podía derrotar a Trump de nuevo, que se mintieron a sí mismos, a sus aliados y al público sobre su condición y limitaciones.  

En su debate con Trump el 27 de junio de 2024, las consecuencias de ese engaño quedaron expuestas al mundo. Fue impactante y perturbador. Ahora, por primera vez, se revela la verdad completa e inquietante. 

Jake Tapper y Alex Thompson nos llevan a puerta cerrada y a conversaciones privadas entre los pesos pesados, revelando la magnitud del problema y cuánta gente lo conocía. Desde el personal de la Casa Blanca, desde los niveles más altos hasta los más bajos, hasta los líderes del Congreso y el Gabinete, desde gobernadores hasta donantes y figuras de Hollywood, finalmente se revela la verdad. 

Lo que descubrirá hace que la decisión del presidente Biden de presentarse a la reelección parezca sorprendentemente narcisista, autoengañosa e imprudente —una apuesta desesperada que fracasó— y parte de un acto mayor de engaño público extendido con pocos precedentes.  

La historia que narran los autores plantea cuestiones fundamentales de rendición de cuentas y responsabilidad que persistirán durante décadas. La ironía es mordaz: en nombre de derrotar lo que denominaron una amenaza existencial para la democracia, Biden y su círculo íntimo la aseguraron, ignorando su promesa implícita de servir solo un mandato, negando la existencia de problemas de salud que la nación había estado observando durante años, condenando a los demócratas a la derrota. 

La decisión de volver a presentarse, el Pecado Original de este presidente, condujo a una campaña de negación y manipulación, que condujo directamente al regreso de Donald Trump al poder y a todo lo que ha sucedido como consecuencia. Pocas veces la arrogancia se enfrenta a la némesis de forma tan explosiva. Independientemente de su posición en el espectro político, «Original Sin» es una lectura esencial.

 

En retrospectiva, Tapper dice que lamenta no haber cubierto el declive de Biden con más intensidad. "Puedo señalar momentos en los que le pregunté esto o aquello... pero sabiendo lo que sé ahora, apenas arañé la superficie", dice. "Necesito abordar más la incomodidad de las preguntas sobre salud porque son muy importantes y están muy poco cubiertas en Washington". 

 

Lo compadezco profundamente. Rezo por él. Espero que la terapia hormonal para el cáncer funcione. Esto forma parte integral de la historia de Joe Biden... 

El libro fue escrito como una tragedia: He aquí a una persona que ha pasado por tantas cosas en su vida. El destino le ha deparado tantas cosas horribles desde el principio de su vida hasta hoy, y eso le inculcó un espíritu que muchos adoran, el de alguien que se levanta después de ser derribado. Y también creó una especie de teología en torno a Biden, donde podía hacer cualquier cosa.  

Y eso condujo a la situación actual, si miramos el panorama general: Donald Trump, el presidente, los republicanos controlando la Cámara de Representantes y el Senado. Sobre el argumento de que la Casa Blanca ocultó el declive de Biden Algunas de las maneras en que ayudaron a ocultar su deterioro comenzaron de forma bastante inocente. Es decir, cualquier miembro del personal quiere que un presidente, un senador o un gobernador quede lo mejor posible. 

 Y si quiere tarjetas de notas, si quiere un teleprompter, si quiere realizar eventos al mediodía en lugar de temprano por la mañana o tarde por la noche, todo eso es perfectamente comprensible. Pero luego todas esas cosas se convirtieron en muletas y comenzaron a infiltrarse seriamente en su presidencia, hasta el punto de que incluso las reuniones de gabinete, incluso después de que las cámaras se fueran, estaban completamente guionadas.  

Creo que la verdadera parte del encubrimiento radica no solo en el hecho de que esté en eventos de recaudación de fondos para 40 o 50 personas usando un teleprompter, lo cual es extraño e inédito para un presidente que debería poder hablar improvisadamente durante 10 minutos. También está el hecho de que comenzaron a aislarlo de la gente en 2023. Así que los miembros del Congreso que asistieron a la fiesta de Navidad de la Casa Blanca en diciembre de 2022 no lo volvieron a ver en persona, muchos de ellos, hasta diciembre de 2023, y quedaron impactados por lo que vieron.  

 

Los medios de comunicación están en crisis. … Los periodistas en general, CNN, NPR, ABC, CBS, todos nosotros, la gente no confía en nosotros. Una de las razones por las que no confían en nosotros es lo que acaba de pasar con Joe Biden y su perspicacia, y el hecho de que en los medios llegamos bastante tarde a la noticia. Debo decir que en los medios tradicionales llegamos tarde a esa noticia, porque los medios conservadores no llegaron tarde. Y creo que estamos en una lucha existencial por una prensa libre. No es que nos la vayan a arrebatar, pero sin duda corre el riesgo de no prosperar como lo ha hecho. Y eso nos exige ser lo más buenos y profesionales posible.